1 00:00:15,150 --> 00:00:17,120 THEY SAY YOU DON'T WAKE A SLEEPWALKER, 2 00:00:17,160 --> 00:00:19,260 BUT I'M GOING TO TAKE MY CHANCES. 3 00:00:19,290 --> 00:00:20,720 LINDA, HI. THANKS FOR COMING. 4 00:00:20,760 --> 00:00:24,960 YOU SOUNDED LIKE YOU NEEDED COMPANY. 5 00:00:27,670 --> 00:00:29,740 SORRY TO CALL YOU SO EARLY. 6 00:00:29,770 --> 00:00:31,930 I'VE BEEN HAVING A TOUGH TIME. 7 00:00:31,970 --> 00:00:33,230 WHEN FRANK GOT KILLED, 8 00:00:33,270 --> 00:00:35,370 THE SURVIVORS NETWORK SAVED MY LIFE. 9 00:00:35,410 --> 00:00:37,450 FIRST TWO MONTHS, JEANNIE O'MALLEY 10 00:00:37,480 --> 00:00:39,450 BABYSAT ME EVERY NIGHT TILL MIDNIGHT. 11 00:00:39,480 --> 00:00:41,320 THE LEAST I CAN DO IS HAVE BREAKFAST. 12 00:00:41,350 --> 00:00:42,420 ON ME. 13 00:00:47,350 --> 00:00:49,120 WHERE DO I START? 14 00:00:49,150 --> 00:00:50,890 ANY PLACE YOU WANT. 15 00:00:50,920 --> 00:00:53,720 I'VE BEEN SLEEPING WITH SOMEONE. 16 00:00:53,760 --> 00:00:55,460 THAT'S GOOD, DIANE. 17 00:00:55,490 --> 00:00:56,790 GOOD? HOW? 18 00:00:56,830 --> 00:01:00,960 THAT I HAD BOBBY'S LOVE AND I VIOLATED IT? 19 00:01:01,000 --> 00:01:03,830 'CAUSE I MISS BEING TOUCHED, 20 00:01:03,870 --> 00:01:07,340 SO I LET SOMEONE ELSE TOUCH ME? 21 00:01:07,370 --> 00:01:09,170 'CAUSE I'M TRYING TO LIVE, 22 00:01:09,210 --> 00:01:11,250 AND IT'S MAKING ME A WRECK? 23 00:01:11,280 --> 00:01:14,150 IT'S GOOD, BECAUSE BEING NUMB IS WORSE. 24 00:01:14,180 --> 00:01:16,810 YEAH, WELL, I ENDED IT. 25 00:01:16,850 --> 00:01:18,110 AND DO YOU FEEL BETTER? 26 00:01:19,880 --> 00:01:22,680 NO. 27 00:01:22,720 --> 00:01:24,850 I'M UP ALL NIGHT. 28 00:01:24,890 --> 00:01:28,660 I CAN'T STOP CRYING, THINKING OF BOBBY. 29 00:01:28,690 --> 00:01:31,530 I FEEL AWFUL, WHAT I'M PUTTING THIS GUY THROUGH. 30 00:01:31,560 --> 00:01:33,660 HE'S A GOOD GUY. 31 00:01:33,700 --> 00:01:36,200 DID YOU BREAK IT OFF WITH THIS GUY 32 00:01:36,230 --> 00:01:39,000 'CAUSE OF THIS GUY OR 'CAUSE OF BOBBY? 33 00:01:39,040 --> 00:01:40,680 I DON'T KNOW. 34 00:01:40,710 --> 00:01:42,210 MAYBE BOTH. 35 00:01:42,240 --> 00:01:44,770 HE A FRIEND BEFORE HE WAS YOUR BOYFRIEND? 36 00:01:44,810 --> 00:01:46,680 YEAH. 37 00:01:46,710 --> 00:01:48,840 SO, BE GRATEFUL TO HIM. 38 00:01:48,880 --> 00:01:52,380 AND IF YOU WANT, MOVE ON. THAT'S LIFE. 39 00:01:52,420 --> 00:01:54,960 IT'S BOBBY THAT'S GONE. 40 00:01:54,990 --> 00:01:56,730 YOU'RE STILL HERE. 41 00:03:18,970 --> 00:03:21,470 JEEZ. WHAT A HORRIBLE SMELL. 42 00:03:21,510 --> 00:03:24,480 ALREADY GETTING RIPE. MUST BE DEAD A WEEK. 43 00:03:24,510 --> 00:03:26,440 ANDY SIPOWICZ. AS I LIVE AND BREATHE. 44 00:03:26,480 --> 00:03:28,450 JOE FALOONA, DANNY SORENSON. HEY, DANNY. 45 00:03:28,480 --> 00:03:29,610 YEAH, HI. 46 00:03:29,650 --> 00:03:31,580 HOW CAN YOU EAT 47 00:03:31,620 --> 00:03:32,890 WITH THAT SMELL? 48 00:03:32,920 --> 00:03:34,130 IT'S BREAKFAST ‐‐ 49 00:03:34,150 --> 00:03:35,320 FRIED EGG AND BACON. 50 00:03:35,350 --> 00:03:37,450 I'VE BEEN HERE A COUPLE HOURS, ANDY. 51 00:03:37,490 --> 00:03:38,790 A COUPLE OF DOCKWORKERS 52 00:03:38,820 --> 00:03:40,920 FOUND THIS THING BANGING AGAINST THE PYLONS, 53 00:03:40,960 --> 00:03:42,720 BROKE IT OPEN, AND BOOM ‐‐ FLOATER. 54 00:03:42,760 --> 00:03:43,960 A FLOATER AND A HALF. 55 00:03:44,000 --> 00:03:45,640 50‐ish, MALE CAUCASIAN. 56 00:03:45,660 --> 00:03:49,260 LOOKS LIKE A LARGE‐CALIBER BULLET WOUND TO THE HEAD. 57 00:03:49,300 --> 00:03:50,670 I'D BET HE WENT 300 POUNDS. 58 00:03:50,700 --> 00:03:53,000 THAT'S BEFORE HE SOPPED UP HALF THE EAST RIVER. 59 00:03:53,040 --> 00:03:55,150 WHAT'S THAT ON HIS SHOULDER, A BIRTHMARK? 60 00:03:55,170 --> 00:03:57,840 I MAKE THAT OUT TO BE SOME KIND OF WACK TATTOO, 61 00:03:57,880 --> 00:04:00,820 MAYBE LIKE A DOG OR A PIG. 62 00:04:00,850 --> 00:04:02,650 THE DIVERS MADE A SEARCH? 63 00:04:02,680 --> 00:04:05,650 DIVERS' BOAT'S ON THE WAY. 64 00:04:05,680 --> 00:04:07,620 OKAY, JOE, THANKS. 65 00:04:07,650 --> 00:04:09,480 NOTHING MUCH TO CANVASS EXCEPT FOR SEA GULLS. 66 00:04:09,520 --> 00:04:11,690 WHAT ABOUT THOSE DOCK HANDS WHO FOUND THIS? 67 00:04:11,720 --> 00:04:13,250 GREG'S TALKING TO THEM NOW. 68 00:04:13,290 --> 00:04:18,090 DOESN'T LOOK LIKE THEY'RE GOING TO BE MUCH HELP. 69 00:04:18,130 --> 00:04:19,960 WHAT'D I MISS? A FLOATER. 70 00:04:20,000 --> 00:04:21,800 HE COME UP IN A BARREL. 71 00:04:21,830 --> 00:04:24,430 YEAH, I HEARD. OH. THEN YOU'RE UP TO DATE. 72 00:04:24,470 --> 00:04:25,700 SO WHAT DO WE MAKE OF THIS? 73 00:04:25,740 --> 00:04:27,280 LOOKS PRETTY CHEWED UP. 74 00:04:27,310 --> 00:04:29,110 THE BAD GUYS PUNCHED HOLES TO KEEP IT DOWN, 75 00:04:29,140 --> 00:04:30,670 BUT CARDBOARD FLOODS WHEN IT GETS WET, 76 00:04:30,710 --> 00:04:32,140 SO ALL THE HOLES CLOSED UP. 77 00:04:32,180 --> 00:04:35,350 D.O.A.'s BODY GASSES MUST HAVE POPPED IT UP TO THE SURFACE. 78 00:04:35,380 --> 00:04:38,780 THINK IT'S A MOB HIT? NOT LIKE MOB GUYS GOT SPECIAL DEGREES 79 00:04:38,820 --> 00:04:40,190 IN WATER ABSORPTION. 80 00:04:40,220 --> 00:04:42,620 I'M GOING TO GIVE GREG A HAND. 81 00:04:42,650 --> 00:04:45,590 I'M GOING TO GET THE CAMERA, TAKE SOME PHOTOS. 82 00:04:47,230 --> 00:04:50,400 I THOUGHT THINGS WERE OKAY WITH THAT. 83 00:04:50,430 --> 00:04:53,330 THAT WAS THEN. 84 00:04:53,360 --> 00:04:55,360 LOOK, SHE'S GOT A LOT ON HER PLATE. 85 00:04:55,400 --> 00:04:58,200 MAYBE SHE STILL NEEDS ROOM TO SORT THROUGH IT ALL. 86 00:04:58,240 --> 00:05:00,310 I'M NOT CROWDING HER, ANDY. 87 00:05:00,340 --> 00:05:01,400 MAYBE IT'S NOT ABOUT YOU. 88 00:05:01,440 --> 00:05:05,240 YEAH. I GUESS I WISH IT WAS. 89 00:05:11,550 --> 00:05:15,180 YEAH, THAT'D BE GREAT. THANKS. 90 00:05:17,720 --> 00:05:19,860 TENTATIVE I. D. ON OUR BARREL GUY. 91 00:05:19,890 --> 00:05:21,560 IVAN VOS‐‐ 92 00:05:21,590 --> 00:05:24,060 VOST‐‐ VOS‐‐ 93 00:05:24,100 --> 00:05:26,000 IT'S A RUSSIAN GENTLEMAN. 94 00:05:26,030 --> 00:05:28,200 GENTLEMAN, MAYBE. HE'S IN THE OIL BUSINESS. 95 00:05:28,230 --> 00:05:30,730 HALF OF THOSE GUYS HAVE TIES WITH THE RUSSIAN MOB. 96 00:05:30,770 --> 00:05:32,570 SHOT THREE TIMES WITH A .45. 97 00:05:32,600 --> 00:05:35,000 I'M RUNNING HIM THROUGH OCCB. 98 00:05:35,040 --> 00:05:36,840 THE WIFE FILED A MISSING PERSONS REPORT 99 00:05:36,880 --> 00:05:39,220 WITH NASSAU COUNTY FOUR DAYS AGO FROM DISNEY WORLD. 100 00:05:39,240 --> 00:05:40,710 THAT TATTOO OF A PIT BULL MATCHED THE DESCRIPTION. 101 00:05:40,750 --> 00:05:41,920 THE WIFE'S AT DISNEY WORLD? 102 00:05:41,950 --> 00:05:42,950 GOT BACK LAST NIGHT. 103 00:05:42,980 --> 00:05:44,580 SAID THEY'D PLANNED TO MEET THERE 104 00:05:44,620 --> 00:05:46,520 FOR A FAMILY VACATION, BUT HER HUSBAND NEVER SHOWED. 105 00:05:46,550 --> 00:05:50,720 IVGENIA. SHE ALSO REPORTED HIS BLACK MERCEDES MISSING. 106 00:05:50,760 --> 00:05:51,960 SHE'S ON HER WAY IN NOW. 107 00:05:51,990 --> 00:05:53,090 SHE KNOW HE'S DEAD? 108 00:05:53,120 --> 00:05:54,920 FIGURED IT WAS BETTER IN PERSON. 109 00:05:54,960 --> 00:05:56,760 MORNING. 110 00:05:56,800 --> 00:05:58,600 YEAH, MORNING, COUNSELOR. 111 00:06:05,800 --> 00:06:07,540 YOU HERE TO SEE THE BOSS? 112 00:06:07,570 --> 00:06:10,110 SUPPOSED TO GO OVER SOME NEW PROCEDURES. 113 00:06:10,140 --> 00:06:11,940 GOT CALLED FOR COMPUTER TRAINING. 114 00:06:11,980 --> 00:06:14,890 THEY'RE WIRING US DETECTIVES UP WITH COMPUTERS THIS WEEK. 115 00:06:14,910 --> 00:06:17,310 THERE'S STILL SOME THAT DON'T KNOW HOW TO USE THEM. 116 00:06:17,350 --> 00:06:19,480 UH, YOU, UH, 117 00:06:19,520 --> 00:06:20,790 YOU WANT SOME COFFEE? 118 00:06:20,820 --> 00:06:22,780 MINIMUM GUARANTEE, IT'S WARM. 119 00:06:22,820 --> 00:06:26,490 RINGING ENDORSEMENT LIKE THAT, HOW CAN I REFUSE? 120 00:06:26,520 --> 00:06:28,660 Danny: ALL RIGHT, THANKS. 121 00:06:28,690 --> 00:06:30,630 AUTO SQUAD RAN THE MERCEDES. 122 00:06:30,660 --> 00:06:33,460 TWO GUYS DREW A COLLAR IN BROOKLYN LAST WEEK 123 00:06:33,500 --> 00:06:35,570 FOR TRYING TO STRIP IT. GUY RUNS A SALVAGE YARD, 124 00:06:35,600 --> 00:06:36,730 SAID HE WAS THE OWNER. 125 00:06:36,770 --> 00:06:38,500 ANGELO BABATTS? 126 00:06:39,840 --> 00:06:42,670 LET'S YOU AND ME GO TALK WITH ANGELO. 127 00:06:42,710 --> 00:06:46,350 NASSAU COUNTY MISSING PERSONS DIDN'T PUT THIS TOGETHER? 128 00:06:46,380 --> 00:06:47,750 MISSING PERSONS. 129 00:06:47,780 --> 00:06:50,480 WITH ALL THE DEADWOOD THEY PUT THERE ON OUR JOB, 130 00:06:50,510 --> 00:06:53,620 IMAGINE WHAT GOES ON IN NASSAU COUNTY. 131 00:07:08,530 --> 00:07:10,670 ANGELO BABATTS WORK HERE? 132 00:07:10,700 --> 00:07:12,670 BABATTS. 133 00:07:12,700 --> 00:07:14,840 CITY, STATE, OR FEDERAL? 134 00:07:14,870 --> 00:07:16,470 CITY. YOU EXPECTING DIFFERENT? 135 00:07:16,510 --> 00:07:17,680 WHAT DO YOU NEED? 136 00:07:17,710 --> 00:07:18,940 YOU OWN A BLACK MERCEDES? 137 00:07:18,980 --> 00:07:20,620 NO. 138 00:07:20,650 --> 00:07:22,320 THAT'S NOT WHAT YOU TOLD TWO COPS LAST WEEK 139 00:07:22,350 --> 00:07:24,390 ABOUT A BLACK MERCEDES PARKED IN FRONT OF YOUR HOUSE. 140 00:07:24,420 --> 00:07:26,520 I WAS WATCHING IT FOR A FRIEND. 141 00:07:26,550 --> 00:07:28,820 WHAT'S YOUR FRIEND'S NAME? 142 00:07:28,850 --> 00:07:29,890 TRISTAN. 143 00:07:29,920 --> 00:07:31,720 DON'T BELONG TO HIM, EITHER. 144 00:07:31,760 --> 00:07:33,300 FRICKIN' GUY. 145 00:07:33,320 --> 00:07:35,860 YEAH, CAUGHT IN THE MIDDLE AGAIN, HUH, ANGELO? 146 00:07:35,890 --> 00:07:37,330 WHERE'S THE CAR NOW? 147 00:07:37,360 --> 00:07:38,690 I DON'T KNOW. 148 00:07:38,730 --> 00:07:41,700 HOW LONG YOU BEEN WORKING HERE? 149 00:07:41,730 --> 00:07:42,960 TWO YEARS. 150 00:07:43,000 --> 00:07:46,330 MY FATHER‐IN‐LAW OWNS THE PLACE. 151 00:07:46,370 --> 00:07:47,570 YOU WANT TO GET CUFFED AND HAULED OUT 152 00:07:47,610 --> 00:07:48,650 IN FRONT OF YOUR RELATIONS? 153 00:07:48,670 --> 00:07:50,670 NOT IF I CAN HELP IT. 154 00:07:50,710 --> 00:07:53,040 BLACK MERCEDES AND HOW YOU GOT IT, 155 00:07:53,080 --> 00:07:54,320 AND IT BETTER JIBE. 156 00:07:54,350 --> 00:07:55,520 TRISTAN GIBBS. 157 00:07:55,550 --> 00:07:57,590 I DONE BUSINESS WITH HIM BEFORE. 158 00:07:57,620 --> 00:07:58,720 APPROACHES ME, 159 00:07:58,750 --> 00:08:01,180 WILL I SHRED THIS CAR OF HIS FOR 500? 160 00:08:01,220 --> 00:08:02,580 I SAY, "YEAH, NO PROBLEM." 161 00:08:02,620 --> 00:08:03,750 I COME HOME FROM WORK, 162 00:08:03,790 --> 00:08:05,920 THERE'S A $100,000 MERCEDES OUT FRONT. 163 00:08:05,960 --> 00:08:07,400 IT'S GOT NINE ALARM SYSTEMS, 164 00:08:07,430 --> 00:08:09,530 HOOKED UP TO SATELLITE AND EVERYTHING ELSE. 165 00:08:09,560 --> 00:08:10,860 I CAN'T TOUCH THAT. 166 00:08:10,900 --> 00:08:14,010 SO I TRY LEAVING MESSAGES FOR TRISTAN, 167 00:08:14,030 --> 00:08:15,760 AND NOW HE'S A. W. O. L. 168 00:08:15,800 --> 00:08:18,730 WAIT A MINUTE. HERE WE GO. 169 00:08:18,770 --> 00:08:20,040 RIGHT THERE. 170 00:08:20,070 --> 00:08:21,100 TRISTAN GIBBS AND HIS PHONE NUMBER. 171 00:08:21,140 --> 00:08:22,700 BEEN CALLING HIM ON THE HOUR, 172 00:08:22,740 --> 00:08:25,070 TRYING TO TELL HIM WHAT HAPPENED. WHERE'S THE CAR NOW? 173 00:08:25,110 --> 00:08:26,410 I PARKED IT THAT NIGHT 174 00:08:26,440 --> 00:08:28,410 OUT ON A STREET IN WILLIAMSBURG. 175 00:08:28,450 --> 00:08:30,560 PROBABLY LASTED ABOUT 15 MINUTES. 176 00:08:30,580 --> 00:08:32,050 BACK THE NEXT DAY, GONE. 177 00:08:32,080 --> 00:08:34,620 TRISTAN TELL YOU ABOUT THE CAR, HOW HE GOT IT? 178 00:08:34,650 --> 00:08:37,250 I DON'T KNOW NOTHING ABOUT THAT. 179 00:08:37,290 --> 00:08:40,260 SO WE'RE DONE? 180 00:08:40,290 --> 00:08:43,290 UNLESS WE FIND YOUR STORY DON'T MATCH UP. 181 00:08:43,330 --> 00:08:44,540 I APPRECIATE IT. 182 00:08:44,560 --> 00:08:46,860 HEY, YOU EVER NEED ANY AUTO PARTS, 183 00:08:46,900 --> 00:08:48,130 I'LL SET YOU UP. 184 00:08:48,170 --> 00:08:52,340 YEAH. KEEP DOING FAVORS FOR PEOPLE, ANGELO. 185 00:08:57,980 --> 00:09:00,650 [ YELLING IN CHINESE ] 186 00:09:00,680 --> 00:09:03,110 DETECTIVE, PLEASE. 187 00:09:03,150 --> 00:09:05,620 WHAT'S GOING ON HERE? 188 00:09:05,650 --> 00:09:07,280 I FOUND THESE TWO GOING AT IT 189 00:09:07,320 --> 00:09:09,280 IN A GARBAGE HEAP ON CHRISTIE STREET. 190 00:09:09,320 --> 00:09:11,420 LOOKS LIKE THEY'RE BOTH OFF THEIR ROCKERS. 191 00:09:11,460 --> 00:09:12,500 WHAT ARE THEY SAYING? 192 00:09:12,520 --> 00:09:14,320 DON'T ASK ME. I'M KOREAN. 193 00:09:16,960 --> 00:09:20,800 GET A PARAMEDIC. 194 00:09:20,830 --> 00:09:22,630 15th SQUAD, BASE TO CENTRAL. 195 00:09:22,670 --> 00:09:24,310 RESPOND TO SQUAD BASE. 196 00:09:24,340 --> 00:09:26,140 [ SPEAKING CHINESE ] 197 00:09:26,170 --> 00:09:28,470 LOOKS LIKE SOME KUNG FU IN HANDCUFFS. 198 00:09:28,510 --> 00:09:29,950 JOHN, WE'RE GOING TO NEED EMERGENCY SERVICES 199 00:09:29,970 --> 00:09:31,440 WITH SOME BOLT CUTTERS, TOO. 200 00:09:31,480 --> 00:09:33,150 CENTRAL, HAVE E.S. RESPOND AS WELL. 201 00:09:33,180 --> 00:09:35,620 [ SPEAKING CHINESE ] 202 00:09:35,650 --> 00:09:37,120 "SO." I THINK I HEARD "SO." 203 00:09:37,150 --> 00:09:39,680 [ SPEAKING CHINESE ] 204 00:09:45,690 --> 00:09:46,990 "SISTER." 205 00:09:47,030 --> 00:09:49,300 SOMETHING ABOUT HIS SISTER. 206 00:09:49,330 --> 00:09:50,640 HE SOUNDS PRETTY UPSET. 207 00:09:50,660 --> 00:09:54,000 I KNOW A GUY IN INTELLIGENCE. I'LL GIVE HIM A CALL. 208 00:09:54,030 --> 00:09:57,030 [ MAN SPEAKING CHINESE ] 209 00:10:16,720 --> 00:10:20,290 HI. TRISH HOWLETT WITH MISB. 210 00:10:20,320 --> 00:10:21,990 JOHN IRVIN, SQUAD PAA. 211 00:10:22,030 --> 00:10:24,500 YOU'RE HERE TO HOOK UP THE NEW PC's. 212 00:10:24,530 --> 00:10:26,490 EXACTLY. COULD YOU POINT ME TO LIEUTENANT FANCY'S OFFICE? 213 00:10:26,530 --> 00:10:28,160 THERE, BEHIND THE DOOR. 214 00:10:28,200 --> 00:10:29,500 AND WHO'S THE SENIOR DETECTIVE? 215 00:10:29,530 --> 00:10:31,800 THAT WOULD BE DETECTIVE SIPOWICZ. 216 00:10:31,840 --> 00:10:33,880 HIS DESK IS RIGHT OVER THERE, 217 00:10:33,910 --> 00:10:36,150 BUT I REALLY THINK YOU SHOULD CHECK 218 00:10:36,170 --> 00:10:37,640 WITH DETECTIVE SIPOWICZ FIRST. 219 00:10:37,680 --> 00:10:39,820 IT SAYS HERE INSTALL A COMPUTER 220 00:10:39,840 --> 00:10:41,340 ON THE SENIOR DETECTIVE'S DESK. 221 00:10:41,380 --> 00:10:42,710 THIS WAY, PAUL. 222 00:10:46,080 --> 00:10:47,320 THANKS FOR COMING DOWN. 223 00:10:47,350 --> 00:10:49,820 CAME AS SOON AS I GOT YOUR MESSAGE, GREG. 224 00:10:49,850 --> 00:10:51,050 [ SPEAKS CHINESE ] 225 00:10:51,090 --> 00:10:52,690 HEY, THAT'S GOOD, GREG. THAT'S VERY GOOD. 226 00:10:52,720 --> 00:10:53,820 XIE XIE. 227 00:10:53,860 --> 00:10:55,490 THAT'S XIE‐XIE. XIE‐XIE. 228 00:10:55,530 --> 00:10:57,040 XIE‐XIE. GOOD. 229 00:10:57,060 --> 00:10:59,230 THIS IS MY PARTNER BALDWIN JONES. 230 00:10:59,260 --> 00:11:01,230 THIS IS HAROLD ENG. 231 00:11:01,270 --> 00:11:03,340 GOOD TO MEET YOU, HAROLD. LIKEWISE, BALDWIN. 232 00:11:03,370 --> 00:11:05,940 SO I SEE GREG'S BEEN WORKING ON HIS CHINESE, HUH? 233 00:11:05,970 --> 00:11:08,440 YEAH. LIKE I SAID, D., THAT'S JUST A HOBBY. 234 00:11:08,470 --> 00:11:09,840 I'VE BEEN PICKING UP A FEW PHRASES 235 00:11:09,870 --> 00:11:11,940 TO TALK WITH THIS CUTE WAITRESS 236 00:11:11,980 --> 00:11:13,720 OVER AT THE SHANGHAI GARDEN. 237 00:11:13,750 --> 00:11:15,690 SO WHERE ARE THESE TWO GUYS? 238 00:11:15,710 --> 00:11:17,410 UH, INTERVIEW THREE. 239 00:11:17,450 --> 00:11:18,950 GOOD TO MEET YOU, HAROLD. 240 00:11:18,980 --> 00:11:20,420 YES. SO THESE TWO GUYS, 241 00:11:20,450 --> 00:11:22,180 DO THEY SPEAK CANTONESE OR MANDARIN? 242 00:11:22,220 --> 00:11:24,190 UH, DEFINITELY MANDARIN. 243 00:11:24,220 --> 00:11:27,590 I AM IVGENIA VOSTROPOVILICH HERE ABOUT HUSBAND IVAN. 244 00:11:27,630 --> 00:11:30,440 YES, MRS. VOSTROPOVILICH. 245 00:11:30,460 --> 00:11:33,190 HAS ANYONE SPOKEN WITH YOU ABOUT YOUR HUSBAND? 246 00:11:33,230 --> 00:11:36,460 THIS MORNING I GET MESSAGE TO CONTACT DETECTIVE RUSSELL. 247 00:11:36,500 --> 00:11:39,270 I JUST GOT BACK FROM DISNEY WORLD WITH CHILDREN. 248 00:11:39,300 --> 00:11:42,540 I SEE. DETECTIVE RUSSELL IS INDISPOSED FOR THE MOMENT. 249 00:11:42,570 --> 00:11:44,970 PERHAPS I CAN HELP YOU. 250 00:11:45,010 --> 00:11:47,880 NO DETECTIVES ARE AVAILABLE? 251 00:11:47,910 --> 00:11:51,610 DETECTIVE JONES, THIS IS MRS. VOSTROPOVILICH ‐‐ 252 00:11:51,650 --> 00:11:53,110 ON THAT MISSING PERSON'S CASE 253 00:11:53,150 --> 00:11:54,880 FROM THIS MORNING. 254 00:11:54,920 --> 00:11:56,950 OH. HOW DO YOU DO? 255 00:11:56,990 --> 00:11:59,290 MAYBE I WILL WAIT FOR DETECTIVE RUSSELL. 256 00:11:59,320 --> 00:12:00,490 NO, LET'S TALK IN HERE. 257 00:12:00,520 --> 00:12:03,320 DETECTIVE RUSSELL CAN JOIN US WHEN SHE'S AVAILABLE. 258 00:12:14,610 --> 00:12:16,510 CAN I, UH... 259 00:12:16,540 --> 00:12:20,080 CAN I GET YOU A CUP OF COFFEE? 260 00:12:20,110 --> 00:12:21,540 NO. 261 00:12:29,620 --> 00:12:31,090 HEY. 262 00:12:31,120 --> 00:12:33,960 MRS. VOSTROPOVILICH, I'M DETECTIVE RUSSELL. 263 00:12:33,990 --> 00:12:37,090 WOULD YOU LIKE SOMETHING TO DRINK? 264 00:12:37,130 --> 00:12:38,590 NO, IT'S OKAY. 265 00:12:38,630 --> 00:12:39,860 HERE. 266 00:12:39,900 --> 00:12:42,300 HAVE A SEAT. 267 00:12:48,910 --> 00:12:53,380 WE'RE, UM, WE'RE SORRY TO HAVE TO SAY THIS, 268 00:12:53,410 --> 00:12:54,980 BUT YOUR HUSBAND IS DEAD. 269 00:12:55,010 --> 00:12:57,050 WE FOUND HIS BODY IN THE RIVER. 270 00:12:57,080 --> 00:12:59,880 OH, MY GOD. OH, NO. 271 00:13:02,550 --> 00:13:04,390 WHAT AM I GOING TO TELL CHILDREN? 272 00:13:06,590 --> 00:13:09,830 CAN YOU TELL US ABOUT WHAT HAPPENED 273 00:13:09,860 --> 00:13:12,130 BEFORE HE DISAPPEARED? 274 00:13:12,160 --> 00:13:14,630 IVAN IN RUSSIA FOR BUSINESS. 275 00:13:14,670 --> 00:13:17,140 HE'S SCHEDULED TO COME HOME 276 00:13:17,170 --> 00:13:20,870 THE NIGHT BEFORE WE GO TO DISNEY WORLD. 277 00:13:20,910 --> 00:13:25,020 HIS PLANE LAND, BUT HE NEVER COMES HOME. 278 00:13:25,040 --> 00:13:29,310 IN MORNING, I TAKE CHILDREN TO THE AIRPORT. 279 00:13:29,350 --> 00:13:32,020 MAYBE HE WILL MEET US THERE, 280 00:13:32,050 --> 00:13:33,880 BUT HE NEVER SHOW. 281 00:13:33,920 --> 00:13:36,720 I THINK MAYBE HE TURNED BACK, 282 00:13:36,760 --> 00:13:39,200 BUT KIDS ARE SO LOOK FORWARD. 283 00:13:39,220 --> 00:13:42,090 A FEW DAYS AGO ‐‐ 284 00:13:42,130 --> 00:13:44,700 NOW HE'S GONE. 285 00:13:45,930 --> 00:13:48,160 HOW COME IT TOOK YOU A FEW DAYS 286 00:13:48,200 --> 00:13:49,700 BEFORE YOU CALLED THE POLICE? 287 00:13:53,270 --> 00:13:54,670 MRS. VOSTROPOVILICH ‐‐ 288 00:13:54,710 --> 00:13:57,180 SO MANY TIMES HE CHANGE SCHEDULE 289 00:13:57,210 --> 00:14:00,410 AT THE LAST MINUTE, COMES HOME LATE. 290 00:14:00,440 --> 00:14:02,580 DID YOUR HUSBAND HAVE ANY ENEMIES, 291 00:14:02,610 --> 00:14:04,750 LIKE FROM HIS OIL TRADING BUSINESS? 292 00:14:04,780 --> 00:14:06,780 YOU KNOW, MAYBE I'M STUPID WOMAN, 293 00:14:06,820 --> 00:14:09,690 BUT I DON'T LOOK CLOSE TO IVAN'S WORK ‐‐ 294 00:14:09,720 --> 00:14:11,420 BETTER PROTECTS FAMILY. 295 00:14:11,460 --> 00:14:13,360 BUT HE KEEPS ALL HIS PAPERS IN THE OFFICE. 296 00:14:13,390 --> 00:14:14,790 I CAN TAKE YOU THERE. 297 00:14:14,830 --> 00:14:16,070 THAT WOULD BE HELPFUL. 298 00:14:16,090 --> 00:14:18,030 UH, YOU COMING, TOO? 299 00:14:18,060 --> 00:14:20,660 IT'S NICE TO HAVE A WOMAN. 300 00:14:22,800 --> 00:14:24,800 OKAY, THAT'S PANG AND XO. 301 00:14:24,840 --> 00:14:27,210 THEY'RE DELIVERY GUYS. 302 00:14:27,240 --> 00:14:29,970 KIDNAPPED OFF THEIR BIKES BY SNAKEHEADS. 303 00:14:30,010 --> 00:14:31,410 CHINESE GANGSTERS. 304 00:14:31,440 --> 00:14:34,110 HOW COME THESE GUYS WERE HASSLING EACH OTHER? 305 00:14:34,150 --> 00:14:36,760 WELL, THE GUY TELLS PANG ABOUT THE SISTER. 306 00:14:36,780 --> 00:14:38,280 SNAKEHEAD STILL GOT HER ‐‐ 307 00:14:38,320 --> 00:14:41,230 [ BOTH ARGUING IN CHINESE ] 308 00:14:41,250 --> 00:14:44,590 [ SPEAKS CHINESE ] 309 00:14:44,620 --> 00:14:47,290 [ SPEAKS CHINESE ] 310 00:14:47,330 --> 00:14:48,600 NOW, PANG'S ILLEGAL. 311 00:14:48,630 --> 00:14:50,740 HE DIDN'T WANT TO GO TO THE COPS. 312 00:14:50,760 --> 00:14:52,090 SNAKEHEADS JUMPED HIM IN THE ALLEY 313 00:14:52,130 --> 00:14:53,390 LOOKING TO GET PAID FROM SMUGGLING HIM 314 00:14:53,430 --> 00:14:54,400 INTO THE COUNTRY. 315 00:14:54,430 --> 00:14:55,830 NOW, PANG SAY HE ALREADY PAID. 316 00:14:55,870 --> 00:14:57,910 THEY PISTOL‐WHIPPED HIM AND MADE HIM TAKE THEM 317 00:14:57,940 --> 00:14:59,340 TO THE PLACE THEY BOTH SHARED. 318 00:14:59,370 --> 00:15:01,670 THEY TRASHED IT, DIDN'T FIND NO CASH. 319 00:15:01,710 --> 00:15:03,350 TIED THEM UP, CUT THEM, 320 00:15:03,370 --> 00:15:05,770 RUBBED SALT INTO THEIR WOUNDS. 321 00:15:05,810 --> 00:15:07,110 WHY TORTURE THEM? 322 00:15:07,150 --> 00:15:10,090 RESTAURANTS THESE GUYS WORK AT USUALLY OWNED BY FAMILY. 323 00:15:10,110 --> 00:15:11,580 SNAKEHEADS CALL FOR RANSOM, 324 00:15:11,620 --> 00:15:13,090 HOSTAGE BEG FAMILY TO PAY. 325 00:15:13,120 --> 00:15:15,090 NOW, THIS ONE BELONG TO XO'S AUNT. 326 00:15:15,120 --> 00:15:16,990 SHE NEGOTIATE, DIDN'T MAKE DEAL. 327 00:15:17,020 --> 00:15:18,750 MUST NOT BE THAT CLOSE. 328 00:15:18,790 --> 00:15:20,260 FACT OF LIFE, GREG. 329 00:15:20,290 --> 00:15:22,960 GIVE IN TOO EASY, HAPPENS AGAIN. 330 00:15:22,990 --> 00:15:25,790 WELL, AT LEAST THESE TWO ARE SAFE. 331 00:15:25,830 --> 00:15:26,930 XIAO FEI. 332 00:15:26,970 --> 00:15:28,440 XIAO FEI, THAT'S THE SISTER. 333 00:15:28,470 --> 00:15:30,440 SNAKEHEADS FOUND HER HIDING UNDER THE BED. 334 00:15:30,470 --> 00:15:32,430 CUFFED THESE TWO GUYS TO THE REFRIGERATOR 335 00:15:32,470 --> 00:15:33,640 THEN RAPED THE GIRL, 336 00:15:33,670 --> 00:15:35,770 SMASHED HER HEAD WITH A RADIO. 337 00:15:35,810 --> 00:15:38,350 THESE TWO GUYS YANKED THE HANDLE OFF THE FRIDGE 338 00:15:38,380 --> 00:15:40,290 AND JUMPED OUT THE WINDOW. 339 00:15:40,310 --> 00:15:43,340 TELL XO WE'RE GOING TO FIND HIS SISTER. 340 00:15:43,380 --> 00:15:47,020 [ SPEAKS CHINESE ] 341 00:15:47,050 --> 00:15:48,780 XIE‐XIE. 342 00:15:48,820 --> 00:15:50,290 XIE‐XIE. 343 00:15:50,320 --> 00:15:51,790 [ SPEAKS CHINESE ] 344 00:15:51,820 --> 00:15:54,520 XIE‐XIE. 345 00:15:58,230 --> 00:16:00,200 HANK... 346 00:16:00,230 --> 00:16:03,570 GET THESE TWO SOMETHING TO EAT. 347 00:16:06,570 --> 00:16:09,640 HEY. HEY. 348 00:16:09,670 --> 00:16:11,410 HEY, ANDY. 349 00:16:11,440 --> 00:16:14,580 JOSH, UH, TAKE THIS GUY OUT TO THE POKEY. 350 00:16:19,620 --> 00:16:21,750 WHO ARE YOU? 351 00:16:21,790 --> 00:16:23,430 DETECTIVE SIPOWICZ, RIGHT? 352 00:16:23,450 --> 00:16:24,920 I'M TRISH. 353 00:16:24,960 --> 00:16:26,570 HI, TRISH. 354 00:16:26,590 --> 00:16:29,830 THIS IS A GREAT MACHINE ‐‐ 933 MEGAHERTZ, 20 GIGABYTES ‐‐ 355 00:16:29,860 --> 00:16:31,730 WHAT'S IT DOING ON MY DESK? 356 00:16:31,760 --> 00:16:33,430 YOU'RE SECOND GRADE. YOU GET FIRST DIBS. 357 00:16:33,460 --> 00:16:36,060 OH, DON'T WORRY ABOUT HAVING ROOM FOR ALL YOUR STUFF. 358 00:16:36,100 --> 00:16:37,400 IT'S A DIGITAL WORLD NOW. 359 00:16:37,440 --> 00:16:39,910 YOU WON'T HAVE TO WRITE EVERYTHING DOWN. 360 00:16:39,940 --> 00:16:41,940 BEING IT'S ALL IN THERE. EXACTLY. 361 00:16:41,970 --> 00:16:43,940 NICE SMALL FOOTPRINT ON THE BOX, TOO. 362 00:16:43,980 --> 00:16:46,080 YOU WANT ME TO RUN THROUGH BOOTING THIS UP FOR YOU? 363 00:16:46,110 --> 00:16:48,410 NO. WHAT I WANT, TRISH, IS FOR YOU 364 00:16:48,450 --> 00:16:52,260 TO TAKE THAT THING AND SET IT UP SOMEPLACE ELSE 365 00:16:52,280 --> 00:16:54,580 WHILE I WORK MY HOMICIDE. 366 00:16:54,620 --> 00:16:57,090 BOOTING UP. 367 00:16:57,120 --> 00:17:01,760 I'LL SHOW HER BOOTING UP. 368 00:17:01,790 --> 00:17:03,860 TRISTAN L. GIBBS. 369 00:17:03,900 --> 00:17:06,400 LOOKS LIKE YOU GOT A COLORFUL PAST HERE. 370 00:17:06,430 --> 00:17:08,300 BURGLARY, POSSESSION OF STOLEN PROPERTY. 371 00:17:08,330 --> 00:17:11,100 YOU CHECK IN WITH YOUR P. O. TODAY? 372 00:17:11,140 --> 00:17:13,110 [ Jamaican accent ] I DON'T VIOLATE MY PAROLE, MON. 373 00:17:13,140 --> 00:17:15,110 GETTING AHEAD OF OURSELVES, TRIS. 374 00:17:15,140 --> 00:17:19,470 YOU KNOW A GUY CALLED IVAN...UH... 375 00:17:19,510 --> 00:17:21,780 VOSTROPOVILICH? 376 00:17:21,810 --> 00:17:24,250 NO, MON. WHAT THE BLOODY HELL? 377 00:17:24,280 --> 00:17:25,910 EVER HAVE A BLACK MERCEDES 600? 378 00:17:25,950 --> 00:17:29,050 ME? HA. I MAKE $8 AN HOUR AT THE MARKET. 379 00:17:29,090 --> 00:17:32,300 WHERE WOULD I GET A FINE RIDE LIKE THAT? 380 00:17:32,320 --> 00:17:34,820 THEM $8 INCLUDE YOUR ALTERNATE SOURCES OF INCOME? 381 00:17:34,860 --> 00:17:36,730 SEE, WE ALREADY GOT ANGELO, 382 00:17:36,760 --> 00:17:38,290 WHO GAVE YOU UP 383 00:17:38,330 --> 00:17:40,630 AS WHO PASSED HIM THAT BLACK MERCEDES. 384 00:17:40,670 --> 00:17:42,670 THE THING IS, WHEN YOU SAY "HAVE," 385 00:17:42,700 --> 00:17:44,330 I INTERPRET IT AS "OWN." 386 00:17:44,370 --> 00:17:46,770 NOW I SEE YOU SAY "HAVE" AS IN "IN MY POSSESSION." 387 00:17:46,810 --> 00:17:49,080 TRISTAN'S A REAL STICKLER FOR WORDS, 388 00:17:49,110 --> 00:17:51,180 LIKE OUR FORMER PRESIDENT. 389 00:17:51,210 --> 00:17:53,440 TRISTAN, WE GOT YOU BRINGING ANGELO THE BLACK MERCEDES. 390 00:17:53,480 --> 00:17:55,190 THE OWNER HASN'T BEEN SEEN SINCE 391 00:17:55,210 --> 00:17:56,650 AND HE TURNS UP DEAD. 392 00:17:56,680 --> 00:17:58,610 THAT'S ENOUGH TO LOCK YOU UP FOR MURDER RIGHT NOW. 393 00:17:58,650 --> 00:18:00,820 THE DEVIL YOU SAY! I DIDN'T KILL NO ONE! 394 00:18:00,850 --> 00:18:02,820 WELL, WE'LL JUST LET THE COURTS SORT THAT ONE OUT. 395 00:18:02,850 --> 00:18:04,450 MEANTIME, WE'LL RING YOUR P. O. 396 00:18:04,490 --> 00:18:06,490 I WASN'T ‐‐ I JUST PASSED THE RIDE ON TO ANGELO 397 00:18:06,520 --> 00:18:07,960 FOR A FRIEND. 398 00:18:07,990 --> 00:18:08,990 WHO'S THE FRIEND? 399 00:18:09,030 --> 00:18:10,840 WE CAN EITHER CALL YOUR P. O., 400 00:18:10,860 --> 00:18:13,190 HAVE YOU VIOLATED, AND YOU GO STRAIGHT TO RIKER'S, 401 00:18:13,230 --> 00:18:15,530 OR ON THE OFF CHANCE YOU DIDN'T KILL THIS GUY, 402 00:18:15,570 --> 00:18:17,040 YOU CAN COOPERATE, 403 00:18:17,070 --> 00:18:18,970 AND WE CAN PRETEND WE LOST HIS NUMBER. 404 00:18:19,000 --> 00:18:20,770 I TOLD HIM, I TOLD THAT RASCAL THAT. 405 00:18:20,810 --> 00:18:24,020 I HELP HIM, BUT I DON'T TAKE THE HEAT. 406 00:18:24,040 --> 00:18:26,810 YOU TELL VERNON WHEN HE ‐‐ 407 00:18:26,850 --> 00:18:28,320 I'M NO RAT. 408 00:18:28,350 --> 00:18:30,060 VERNON GOT A LAST NAME? 409 00:18:30,080 --> 00:18:32,510 McGEE. HAVEN'T SPOKE TO HIM FOR FIVE YEARS. 410 00:18:32,550 --> 00:18:34,320 CALL ME OUT OF THE BLUE, 411 00:18:34,350 --> 00:18:36,320 SAY CAN I GET THE CAR SHREDDED? 412 00:18:36,350 --> 00:18:39,890 ALL RIGHT, HOW ABOUT WE START AT THE TOP? 413 00:18:42,490 --> 00:18:45,290 VERNON SAY TO MEET HIM IN GREAT NECK WITH MY TRUCK. 414 00:18:45,330 --> 00:18:47,830 HE'D THROW ME A GRAND. TAKE ME TO THE CELL, 415 00:18:47,870 --> 00:18:50,740 I SEE THIS GREAT WHITE WHALE WITH BRAINS OUT ON THE CARPET. 416 00:18:50,770 --> 00:18:52,500 I DON'T ASK NO QUESTIONS. 417 00:18:52,540 --> 00:18:54,010 WHAT HAPPENED TO THE BODY? 418 00:18:54,040 --> 00:18:56,000 HELP VERNON STUFF IT IN A BARREL. 419 00:18:56,040 --> 00:18:57,710 TOOK IT TO THE RIVER. 420 00:18:57,740 --> 00:18:59,580 YOU JUST HAPPENED TO HAVE A BARREL? 421 00:18:59,610 --> 00:19:01,010 BROOKLYN‐STYLE JAMAICANS USE 422 00:19:01,050 --> 00:19:02,890 TO SEND GOODIES BACK TO THE ISLANDS. 423 00:19:02,910 --> 00:19:05,380 A GUY CALLS YOU HADN'T SPOKEN TO IN FIVE YEARS, 424 00:19:05,420 --> 00:19:07,190 HE'S SITTING ON A DEAD BODY, 425 00:19:07,220 --> 00:19:09,180 YOU DON'T KNOW WHO'S COMING HOME, 426 00:19:09,220 --> 00:19:11,190 AND YOU STAY TO HELP? 427 00:19:11,220 --> 00:19:12,690 WHEN I WAS INCARCERATED, 428 00:19:12,720 --> 00:19:15,620 VERNON DROP OFF GROCERIES FOR MY POOR SICK MOTHER. 429 00:19:18,230 --> 00:19:20,760 AND I NEEDED THE CASH. 430 00:19:21,800 --> 00:19:24,930 WHERE WE FIND VERNON? 431 00:20:01,270 --> 00:20:02,470 Man: POLICE ‐‐ FREEZE! 432 00:20:02,510 --> 00:20:03,820 POLICE ‐‐ FREEZE! FREEZE! 433 00:20:03,840 --> 00:20:04,910 POLICE! 434 00:20:04,940 --> 00:20:06,780 ANYBODY HERE? 435 00:20:06,810 --> 00:20:09,080 [ SPEAKS CHINESE ] 436 00:20:09,110 --> 00:20:11,650 NO ONE HERE, GREG. 437 00:20:11,680 --> 00:20:13,650 SHE'S GONE. 438 00:20:13,690 --> 00:20:15,490 OH, GOD. 439 00:20:18,960 --> 00:20:21,630 IT'S THE GIRL'S DRESS COVERED IN BLOOD. 440 00:20:21,660 --> 00:20:23,760 IT'S A MESSAGE FOR THE FAMILY. THEY MEAN BUSINESS. 441 00:20:23,800 --> 00:20:25,840 [ METAL CLINKS ] 442 00:20:35,510 --> 00:20:37,520 [ SHOUTS IN CHINESE ] 443 00:20:37,540 --> 00:20:39,940 WHAT ARE YOU DOING IN THERE? 444 00:20:39,980 --> 00:20:42,310 [ SPEAKING CHINESE ] 445 00:20:42,350 --> 00:20:45,690 HE'S JUST SOME GUY THEY PAID TO PLANT THE DRESS. 446 00:20:45,720 --> 00:20:48,030 [ SPEAKS CHINESE ] [ SPEAKS CHINESE ] 447 00:20:48,050 --> 00:20:50,020 HE WON'T TELL. HE'S AFRAID OF THE SNAKEHEADS. 448 00:20:50,050 --> 00:20:52,090 CUFF HIM, BRING HIM TO THE HOUSE. 449 00:20:52,120 --> 00:20:54,090 SECURE THE APARTMENT 450 00:20:54,130 --> 00:20:56,100 UNTIL CRIME SCENE GETS HERE TO DUST FOR PRINTS. 451 00:20:56,130 --> 00:20:59,000 EVEN WHEN YOU GET A LIFT, YOU'RE NOT GOING TO GET A MATCH. 452 00:20:59,030 --> 00:21:00,760 ALL THESE GUYS ARE ILLEGAL. 453 00:21:00,800 --> 00:21:04,330 I KNOW THAT, HAROLD. WHERE ARE WE GOING TO FIND THIS GIRL? 454 00:21:04,370 --> 00:21:06,500 WE GO TO THE RESTAURANT. RIGHT. 455 00:21:06,540 --> 00:21:09,180 THE SNAKEHEADS CALL BACK, WE TRAP THE CALL. 456 00:21:09,210 --> 00:21:10,980 YOU THINK SHE'S DEAD. 457 00:21:11,010 --> 00:21:12,470 I DON'T KNOW. 458 00:21:12,510 --> 00:21:15,540 WHAT I'M AFRAID ‐‐ SHE MIGHT WISH SHE WAS. 459 00:21:30,730 --> 00:21:33,190 I'M A RESPECTABLE CITIZEN NOW. 460 00:21:33,230 --> 00:21:35,500 WHAT'D YOU ALL HAUL ME IN HERE FOR? 461 00:21:35,530 --> 00:21:38,030 TELL US WHY YOU THINK WE HAULED YOU IN HERE. 462 00:21:38,070 --> 00:21:39,530 'CAUSE I GOT A RECORD, 463 00:21:39,570 --> 00:21:41,540 YOU THINK I DID SOMETHING I AIN'T. 464 00:21:41,570 --> 00:21:44,040 AIN'T YOU KNOW SOMEONE NAMED IVAN VOSTROPOVILICH? 465 00:21:44,080 --> 00:21:46,050 LANDSCAPE COMPANY THAT I WORK WITH 466 00:21:46,080 --> 00:21:48,050 DID SOME WORK IN THE MAN'S YARD. 467 00:21:48,080 --> 00:21:50,880 YOU EVER BEEN IN HIS BLACK MERCEDES? 468 00:21:50,920 --> 00:21:52,390 ONCE. 469 00:21:52,420 --> 00:21:55,390 LEFT IT BLOCKING THE TRUCK. BOSS ASKED ME TO MOVE IT. 470 00:21:55,420 --> 00:21:57,320 VERNON, WHERE WERE YOU LAST THURSDAY NIGHT? 471 00:21:57,360 --> 00:21:59,730 LIKE EVERY NIGHT ‐‐ ON MY ROOFTOP WORKING OUT, 472 00:21:59,760 --> 00:22:01,220 KEEPING IN SHAPE. 473 00:22:01,260 --> 00:22:03,730 YOU SURE YOU WEREN'T OUT HITTING GOLF BALLS? 474 00:22:03,760 --> 00:22:06,160 ANYONE HAPPEN TO SEE YOU UP THERE? 475 00:22:06,200 --> 00:22:07,840 NO. COUPLE OF PIGEONS. 476 00:22:07,870 --> 00:22:10,080 DON'T MAKE FOR A GREAT ALIBI. 477 00:22:10,100 --> 00:22:13,500 WHAT DO I NEED AN ALIBI FOR? 478 00:22:13,540 --> 00:22:16,180 YOU TRIED TO ROB HIM AND HE FOUGHT BACK, HUH? 479 00:22:16,210 --> 00:22:18,580 YOU KILLED THIS GUY AND YOU TOOK HIS CAR. 480 00:22:18,610 --> 00:22:21,580 YOU GOT A BARREL AND YOU DUMPED HIS BODY IN THE RIVER. 481 00:22:21,610 --> 00:22:22,940 IT WASN'T ME. 482 00:22:22,980 --> 00:22:25,410 I DIDN'T KILL NOBODY, I SWEAR TO GOD. 483 00:22:25,450 --> 00:22:27,920 LIKE YOU DIDN'T STAB YOUR GIRLFRIEND EIGHT YEARS AGO. 484 00:22:27,950 --> 00:22:30,590 I DID TIME FOR THAT. I CHANGED MY LIFE SINCE THEN. 485 00:22:30,620 --> 00:22:32,750 I GUESS WE BETTER LET HIM GO. 486 00:22:32,790 --> 00:22:34,620 GIVE IT UP, VERNON. 487 00:22:34,660 --> 00:22:39,190 I ‐‐ MAN ‐‐ YOU GOT TO UNDERSTAND, 488 00:22:39,230 --> 00:22:40,760 ALL RIGHT? 489 00:22:40,800 --> 00:22:43,770 THIS WASN'T HER FAULT. SHE JUST COULDN'T TAKE NO MORE. 490 00:22:43,800 --> 00:22:45,270 WHO'S SHE? 491 00:22:45,300 --> 00:22:47,200 GENIA, HIS WIFE. 492 00:22:47,240 --> 00:22:50,440 THURSDAY NIGHT ABOUT 11:00, SHE CALLED 493 00:22:50,470 --> 00:22:52,970 AND SHE SAID SHE'D FINALLY DONE IT. 494 00:22:53,010 --> 00:22:54,440 WE'RE TALKING ABOUT IVAN. 495 00:22:54,480 --> 00:22:56,440 COMES HOME DRUNK AS A SKUNK, 496 00:22:56,480 --> 00:22:58,450 SMACKING HER AROUND LIKE ALWAYS. 497 00:22:58,480 --> 00:23:00,780 SHE FOUND HIS .45 AND SHE SHOT HIM, 498 00:23:00,820 --> 00:23:03,220 AND THAT HAS GOT TO BE SELF‐DEFENSE. 499 00:23:03,250 --> 00:23:05,450 WHO ARE YOU, F. LEE BAILEY? 500 00:23:05,490 --> 00:23:07,790 SELF‐DEFENSE? WHY DIDN'T SHE CALL THE COPS? 501 00:23:07,830 --> 00:23:10,570 WHERE SHE'S FROM, YOU DON'T CALL THE COPS. 502 00:23:10,600 --> 00:23:12,340 SO SHE PHONES THE GARDENER. 503 00:23:16,700 --> 00:23:18,670 ALL RIGHT. 504 00:23:18,700 --> 00:23:21,440 I'M NOT GOING TO LIE TO YOU. 505 00:23:21,470 --> 00:23:26,170 ME AND GENIA... 506 00:23:26,210 --> 00:23:27,810 WE'RE IN LOVE. 507 00:23:27,850 --> 00:23:31,790 YOU'RE SAYING YOU WERE BANGING IVAN'S WIFE? 508 00:23:31,820 --> 00:23:34,830 I'M SAYING THAT WE'RE IN LOVE. THAT'S WHAT I'M SAYING. 509 00:23:34,850 --> 00:23:37,120 ALL RIGHT, LOOK. YOU GO TALK TO HER, ALL RIGHT? 510 00:23:37,160 --> 00:23:39,630 TELL HER THAT VERNON SAID THAT IT WAS ALL RIGHT 511 00:23:39,660 --> 00:23:42,160 TO TELL THE TRUTH ABOUT WHAT HAPPENED. 512 00:23:42,190 --> 00:23:44,160 SHE TELL THE TRUTH ABOUT WHAT HAPPENED, 513 00:23:44,200 --> 00:23:46,840 EVERYTHING HERE IS GOING TO BE OKAY. 514 00:23:52,300 --> 00:23:54,640 Andy: AHEM. 515 00:23:58,680 --> 00:24:00,790 WHAT'S UP? 516 00:24:00,810 --> 00:24:02,780 THIS VERNON McGEE THAT WE BROUGHT IN, 517 00:24:02,810 --> 00:24:04,950 HE SAYS THAT HIM AND MRS. KHRUSHCHEV ARE AN ITEM 518 00:24:04,980 --> 00:24:06,880 AND THAT SHE KILLED HER HUSBAND 519 00:24:06,920 --> 00:24:08,850 OFF OF GETTING SICK OF BEING HIT. 520 00:24:08,890 --> 00:24:11,830 WE'RE TALKING ABOUT IVGENIA? SAYS THAT THE TWO OF THEM ARE IN LOVE. 521 00:24:11,860 --> 00:24:14,330 YOU MET HER. ANY CHANCE HE'S TELLING THE TRUTH? 522 00:24:14,360 --> 00:24:17,190 HE MAY BE IN LOVE, BUT NO WAY IN HELL SHE IS. 523 00:24:17,230 --> 00:24:19,230 THIS WOMAN, SHE'S ACROSS‐THE‐BOARD RACIST. 524 00:24:19,260 --> 00:24:21,030 AND WE KNOW THIS HOW? 525 00:24:21,070 --> 00:24:24,010 I JUST SPENT HALF THE DAY WITH HER. 526 00:24:24,040 --> 00:24:26,040 SHE SEEM LIKE A RACIST TO YOU? 527 00:24:26,070 --> 00:24:29,040 I CAN'T SAY I PICKED THAT UP. YEAH, WELL, I DID. 528 00:24:29,070 --> 00:24:32,670 COME ON, WHY DON'T YOU TALK TO HIM? 529 00:24:44,220 --> 00:24:47,560 WHAT, YOU GOT TO BRING IN A BROTHER? 530 00:24:47,590 --> 00:24:49,220 I'M DETECTIVE JONES, VERNON. 531 00:24:49,260 --> 00:24:51,890 WHY DON'T YOU TELL US HOW YOU TWO MET? 532 00:24:51,930 --> 00:24:55,560 I WAS WORKING IN THE YARD OUT AT HER PLACE. 533 00:24:55,600 --> 00:24:57,070 GENIA COMES OVER, 534 00:24:57,100 --> 00:25:00,870 STARTS UP A CONVERSATION ‐‐ SPORTS, WEATHER. 535 00:25:00,910 --> 00:25:02,550 THE USUAL STUFF. 536 00:25:02,570 --> 00:25:04,040 RIGHT. 537 00:25:04,080 --> 00:25:06,050 SO, AFTER A COUPLE OF DAYS, WE'RE HITTING IT OFF. 538 00:25:06,080 --> 00:25:09,190 HER HUSBAND GOES BACK AND FORTH TO RUSSIA ALL THE TIME. 539 00:25:09,210 --> 00:25:11,080 ME AND HER, WE BOTH LIKE RandB 540 00:25:11,120 --> 00:25:12,760 AND ITALIAN FOOD, 541 00:25:12,780 --> 00:25:15,250 SO WE JUST START SEEING EACH OTHER. 542 00:25:15,290 --> 00:25:17,400 BEING THE HUSBAND'S OUT OF TOWN. 543 00:25:17,420 --> 00:25:20,420 YEAH. HE TREATED HER LIKE AN ANIMAL. 544 00:25:20,460 --> 00:25:23,190 HE BEAT HER, HE CALLED HER NAMES 545 00:25:23,230 --> 00:25:24,640 LIKE "PIG" AND "SLUT." 546 00:25:24,660 --> 00:25:26,430 GENIA, SHE TREATED ME RIGHT. 547 00:25:26,460 --> 00:25:29,260 SHE GAVE ME MONEY, NICE ROLEX. 548 00:25:29,300 --> 00:25:31,570 LET'S GET TO WHAT HAPPENED. 549 00:25:31,600 --> 00:25:34,070 SHE HAD TO DO IT. 550 00:25:34,110 --> 00:25:36,210 HE WOULD HAVE KILLED HER SOMEDAY. 551 00:25:36,240 --> 00:25:38,110 SO SHE SHOT HIM. 552 00:25:38,140 --> 00:25:40,540 SHE CALLED ME UP, ASKED ME FOR HELP 553 00:25:40,580 --> 00:25:42,740 TO GET RID OF THE BODY, SHRED THE CAR, 554 00:25:42,780 --> 00:25:45,450 JUST MAKE IT LOOK LIKE IT WENT DOWN SOMEPLACE ELSE. 555 00:25:45,480 --> 00:25:47,120 WHY NOT JUST CALL THE COPS? 556 00:25:47,150 --> 00:25:48,620 LIKE I WAS SAYING, 557 00:25:48,650 --> 00:25:51,090 RUSSIAN PEOPLE ARE SCARED TO DEATH OF COPS. 558 00:25:51,120 --> 00:25:55,360 THEM IS WHO TAKE YOU AWAY TO SIBERIA. 559 00:25:58,960 --> 00:26:01,230 MAKE SURE ‐‐ 560 00:26:01,270 --> 00:26:04,010 TELL HER I SAID IT'S GOING TO BE OKAY. 561 00:26:06,840 --> 00:26:10,910 WE'RE DONE. THANKS. 562 00:26:10,940 --> 00:26:13,140 UNBELIEVABLE. 563 00:26:13,180 --> 00:26:15,650 STORY LIKE THAT. WHO WOULD MAKE THAT UP? 564 00:26:15,680 --> 00:26:17,480 MAYBE THE TWO OF THEM DID IT TOGETHER. 565 00:26:17,520 --> 00:26:18,990 MAYBE SHE DID DO IT 566 00:26:19,020 --> 00:26:20,660 AND SHE'D BEEN SETTING THIS GUY UP. 567 00:26:20,690 --> 00:26:23,260 YEAH, THAT'S WHAT I'M THINKING. 568 00:26:23,290 --> 00:26:26,160 THERE'S JUST THE WOMAN I WANTED TO SEE. COUNSELOR. 569 00:26:26,190 --> 00:26:27,790 WE NEED A SUBPOENA FOR A PHONE DUMP 570 00:26:27,830 --> 00:26:30,170 ON THE WIFE OF THAT, UH, FLOATER. 571 00:26:30,190 --> 00:26:32,660 I THOUGHT WE HAD A CASE ON WHAT'S HIS NAME ‐‐ McGEE. 572 00:26:32,700 --> 00:26:34,940 WELL, HE SAYS IT WAS THE WIFE THAT KILLED HIM. 573 00:26:34,970 --> 00:26:36,170 ANYTHING BACKING THAT UP? 574 00:26:36,200 --> 00:26:39,000 HE SOUNDED PRETTY CREDIBLE. 575 00:26:39,040 --> 00:26:41,980 I'LL GET YOUR SUBPOENA. LET ME KNOW WHAT YOU GET. 576 00:26:45,140 --> 00:26:46,610 CAN WE TALK? 577 00:26:46,650 --> 00:26:49,020 LATER. 578 00:26:57,160 --> 00:26:58,330 SO WHAT YOU'RE SAYING, 579 00:26:58,360 --> 00:27:00,230 IF SOMEONE GIVES YOU A COMPLIMENT, 580 00:27:00,260 --> 00:27:02,160 IT'S NOT POLITE TO SAY XIE‐XIE. 581 00:27:02,190 --> 00:27:03,660 NO. IT'S NOT HUMBLE. 582 00:27:03,700 --> 00:27:06,370 YOU SAY XIE‐XIE WHEN SOMEONE DO SOMETHING FOR YOU. 583 00:27:06,400 --> 00:27:08,640 SO WHEN SOMEONE SAYS XIE‐XIE 584 00:27:08,670 --> 00:27:11,480 BECAUSE YOU DONE SOMETHING FOR THEM, 585 00:27:11,500 --> 00:27:14,700 THE POLITE RESPONSE TO THAT IS DON'T BE POLITE. 586 00:27:14,740 --> 00:27:16,040 BINGO. 587 00:27:16,070 --> 00:27:19,040 THAT'S NOT A LANGUAGE. IT'S A CODE. 588 00:27:19,080 --> 00:27:21,250 [ TELEPHONE RINGS ] 589 00:27:21,280 --> 00:27:23,750 YES? 590 00:27:24,950 --> 00:27:26,550 YEAH, ONE SPECIAL, 591 00:27:26,590 --> 00:27:28,560 THREE FLAVOR LO MEIN, 592 00:27:28,590 --> 00:27:30,000 ONE BOK CHOY. 593 00:27:30,020 --> 00:27:31,820 YOU COME 20 MINUTE. 594 00:27:31,860 --> 00:27:33,000 THANK YOU. 595 00:27:33,020 --> 00:27:35,890 [ SPEAKS CHINESE ] 596 00:27:35,930 --> 00:27:38,070 WE'LL FIND WHERE THESE GUYS ARE, 597 00:27:38,100 --> 00:27:40,570 WHERE THEY'RE KEEPING YOUR NIECE. 598 00:27:40,600 --> 00:27:42,230 I JUST SICK ABOUT THIS. 599 00:27:42,270 --> 00:27:43,740 ANYTHING HAPPEN, 600 00:27:43,770 --> 00:27:45,900 HOW DO I FACE MY BROTHER IN CHINA? 601 00:27:45,940 --> 00:27:48,250 NO OFFENSE, MA'AM, BUT IF YOU'RE SO WORRIED, 602 00:27:48,270 --> 00:27:50,740 WHY DON'T YOU JUST AGREE TO THEIR PRICE? 603 00:27:53,110 --> 00:27:55,080 I HAVE SIX NEPHEW, NIECE. 604 00:27:55,110 --> 00:27:59,850 GANGSTERS THINK I HAVE MONEY, THEY COME BACK NEXT WEEK, YEAH. 605 00:27:59,880 --> 00:28:01,850 LOOK, WE'RE GOING TO GET BACK YOUR NIECE. 606 00:28:01,890 --> 00:28:03,360 I PROMISE. 607 00:28:03,390 --> 00:28:06,260 [ TELEPHONE RINGS ] 608 00:28:06,290 --> 00:28:09,060 YES? 609 00:28:09,090 --> 00:28:11,730 [ SPEAKING CHINESE ] 610 00:28:11,760 --> 00:28:13,960 THIS IS IT. 611 00:28:16,170 --> 00:28:18,710 I DON'T HAVE THAT KIND OF CASH. 612 00:28:18,740 --> 00:28:20,480 CAN I PAY HALF NOW? 613 00:28:20,500 --> 00:28:22,800 OKAY, I GOT THE PHONE NUMBER. 614 00:28:22,840 --> 00:28:26,740 HOW ABOUT $3,500? 615 00:28:29,480 --> 00:28:31,680 PUT IT IN A PAPER BAG. 616 00:28:36,150 --> 00:28:37,890 [ DIAL TONE ] 617 00:28:37,920 --> 00:28:39,990 OH, THEY HANG UP. 618 00:28:40,020 --> 00:28:41,920 WE GOT IT. 619 00:28:42,990 --> 00:28:46,130 LET'S GO. 620 00:29:40,520 --> 00:29:41,820 Greg: FREEZE! 621 00:29:41,850 --> 00:29:45,020 Harold: [ SPEAKING CHINESE ] 622 00:29:47,230 --> 00:29:48,400 WHERE IS SHE? 623 00:29:48,430 --> 00:29:49,530 [ SPEAKS CHINESE ] 624 00:29:49,560 --> 00:29:50,660 WHERE IS SHE? 625 00:29:50,700 --> 00:29:51,770 [ SPEAKS CHINESE ] 626 00:29:58,670 --> 00:30:00,870 OH, GOD. 627 00:30:00,910 --> 00:30:02,080 XIAO FEI. 628 00:30:05,040 --> 00:30:06,780 ARE YOU ALL RIGHT? 629 00:30:12,280 --> 00:30:13,880 XIE‐XIE... 630 00:30:13,920 --> 00:30:18,020 [ SPEAKS CHINESE ] 631 00:30:18,060 --> 00:30:19,730 XIE‐XIE... 632 00:30:35,540 --> 00:30:39,170 DETECTIVE ANDY SIPOWICZ. THANKS FOR COMING IN. 633 00:30:39,210 --> 00:30:41,010 I WANT TO HELP. DANNY SORENSON. 634 00:30:41,050 --> 00:30:43,720 DETECTIVES RUSSELL AND JONES I THINK YOU'VE ALREADY MET. 635 00:30:43,750 --> 00:30:45,350 YES, THANK YOU. 636 00:30:45,380 --> 00:30:48,020 ALEXI SLAKOV, ATTORNEY FOR MRS. VOSTROPOVILICH. 637 00:30:48,050 --> 00:30:50,020 SOME REASON SHE THINKS SHE NEEDS A LAWYER? 638 00:30:50,050 --> 00:30:52,850 WORRIED HER POOR ENGLISH MIGHT HINDER THE INVESTIGATION. 639 00:30:52,890 --> 00:30:54,390 HER ENGLISH IS JUST FINE. 640 00:30:54,430 --> 00:30:55,970 WE JUST HAVE A FEW QUESTIONS. 641 00:30:55,990 --> 00:30:59,530 THE NIGHT BEFORE YOU FLEW TO ORLANDO, 642 00:30:59,560 --> 00:31:01,360 YOU CANCELED IVAN'S PLANE TICKET. 643 00:31:01,400 --> 00:31:03,200 HOW DO YOU KNOW THIS? 644 00:31:03,230 --> 00:31:05,300 PART OF THE INVESTIGATION. 645 00:31:05,340 --> 00:31:07,750 WE LOOKED AT CALLS, INCOMING AND OUTGOING, 646 00:31:07,770 --> 00:31:09,840 FROM THE HOME OF THE DECEASED. 647 00:31:09,870 --> 00:31:10,970 WE HAD A SUBPOENA. 648 00:31:11,010 --> 00:31:13,040 I CANCELED, IT'S TRUE. 649 00:31:13,080 --> 00:31:15,190 YET YOU TOLD DETECTIVE JONES AND ME 650 00:31:15,210 --> 00:31:17,810 YOU WERE HOPING IVAN WOULD MEET YOU AT THE AIRPORT. 651 00:31:17,850 --> 00:31:19,250 I WAS ANGRY. 652 00:31:19,280 --> 00:31:21,820 I THOUGHT HE MIGHT BE WITH ANOTHER WOMAN, 653 00:31:21,850 --> 00:31:24,520 MAYBE LEAVE ME. I DIDN'T WANT TO ADMIT. 654 00:31:24,560 --> 00:31:26,700 THAT EXPLAIN WHY YOU CALLED FandG CARPET 655 00:31:26,720 --> 00:31:28,190 MORNING BEFORE YOU LEFT 656 00:31:28,230 --> 00:31:30,700 AND ASKED THEM TO REPLACE THE CARPET IN YOUR BASEMENT? 657 00:31:30,730 --> 00:31:33,730 THE MAN SAYS WHEN THEY GOT TO YOUR HOUSE, 658 00:31:33,770 --> 00:31:35,940 THEY FOUND A 6‐FOOT PIECE CUT FROM IT. 659 00:31:35,970 --> 00:31:37,510 IT'S TRUE. 660 00:31:37,540 --> 00:31:39,510 OKAY, THE TRUE STORY. 661 00:31:39,540 --> 00:31:42,610 I AM HAVING AFFAIR WITH MAN. 662 00:31:42,640 --> 00:31:44,240 THIS MAN GOT A NAME? 663 00:31:44,280 --> 00:31:46,380 VERNON McGEE. 664 00:31:46,410 --> 00:31:49,610 HE'S DONE SOME WORK AROUND MY HOUSE AND THE GARDEN. 665 00:31:49,650 --> 00:31:51,720 YOUR HUSBAND KNOW ABOUT THIS? 666 00:31:51,750 --> 00:31:54,080 NOT FOR SURE TILL HE CAME BACK HOME 667 00:31:54,120 --> 00:31:56,350 THE NIGHT BEFORE WE GO TO DISNEY WORLD. 668 00:31:56,390 --> 00:31:57,460 HE FOUND OUT THEN? 669 00:31:57,490 --> 00:31:59,690 IVAN CAME IN ON VERNON AND ME, 670 00:31:59,720 --> 00:32:02,520 GOT THIS LOOK IN THE EYE LIKE A MAD BULL, 671 00:32:02,560 --> 00:32:04,430 START TO BELLOW. 672 00:32:04,460 --> 00:32:08,560 SAYS HE CANNOT BELIEVE I SLEEP WITH THIS OBEZHIANA. 673 00:32:08,600 --> 00:32:09,860 MONKEY. 674 00:32:09,900 --> 00:32:11,800 PLEASE EXCUSE MY LANGUAGE. 675 00:32:11,840 --> 00:32:13,580 HE START TO HIT ME. 676 00:32:13,610 --> 00:32:15,310 WHAT DID VERNON DO? 677 00:32:15,340 --> 00:32:16,810 TRIES AND STOP HIM. 678 00:32:16,840 --> 00:32:19,310 THEY STRUGGLE, BUT IVAN WAS TOO ANGRY, 679 00:32:19,340 --> 00:32:21,940 SO VERNON GOES TO THE KITCHEN, 680 00:32:21,980 --> 00:32:23,950 GETS IVAN GUN, AND SHOOT HIM. 681 00:32:23,980 --> 00:32:26,820 THANKS GOD. NO MORE HITTING. 682 00:32:26,850 --> 00:32:28,250 WHY DIDN'T YOU CALL THE POLICE? 683 00:32:28,290 --> 00:32:31,290 IN RUSSIA, POLICE SHOOT FIRST. 684 00:32:31,330 --> 00:32:34,440 I WAS AFRAID VERNON GO TO JAIL. 685 00:32:34,460 --> 00:32:36,600 I KNOW HE HAS A CRIMINAL RECORD. 686 00:32:36,630 --> 00:32:37,930 ARE WE FINISHED? 687 00:32:37,970 --> 00:32:39,770 WE'D APPRECIATE YOUR STICKING AROUND 688 00:32:39,800 --> 00:32:42,600 FOR A COUPLE OF MINUTES WHILE WE SORT THIS OUT. 689 00:32:42,640 --> 00:32:43,950 OF COURSE. 690 00:32:56,120 --> 00:32:58,330 TRUTH IS, EVIDENCE COULD POINT IN EITHER DIRECTION 691 00:32:58,350 --> 00:33:00,150 OR TO THEM DOING IT TOGETHER. 692 00:33:00,190 --> 00:33:01,800 HE SAID, SHE SAID. 693 00:33:01,820 --> 00:33:04,290 SHE'S THE ONE WHO'S LYING. YOU KNOW FOR A FACT? 694 00:33:04,330 --> 00:33:07,340 I CAN'T PUT YOU ON THE STAND SAYING YOU GOT A GUT INSTINCT. 695 00:33:07,360 --> 00:33:08,890 TERESA, WHAT ARE YOU SAYING? 696 00:33:08,930 --> 00:33:11,100 ON THE MERITS, I GOT A BETTER SHOT AGAINST VERNON. 697 00:33:11,130 --> 00:33:13,100 'CAUSE HE'S A BLACK MAN WITH A RECORD 698 00:33:13,130 --> 00:33:14,930 AND SHE'S A RICH WHITE WOMAN? 699 00:33:14,970 --> 00:33:16,330 IT'S NOT OFF BLACK AND WHITE. 700 00:33:16,370 --> 00:33:18,840 I KNOW WHAT A JURY IS GOING TO THINK. 701 00:33:18,870 --> 00:33:20,640 THAT'S ALL IT'S ABOUT? I KNOW THIS GUY 702 00:33:20,680 --> 00:33:22,650 THINKS THEY WERE IN LOVE, BUT THEY WEREN'T, 703 00:33:22,680 --> 00:33:24,190 'CAUSE THAT WOMAN IS A RACIST. 704 00:33:24,210 --> 00:33:26,810 THE ONLY REASON SHE'D BE WITH HIM IS SHE SET HIM UP. 705 00:33:26,850 --> 00:33:29,250 NOT A CLEVER PLAN, TYING HER HUSBAND'S MURDER 706 00:33:29,280 --> 00:33:31,280 TO A MAN SHE'S HAVING AN AFFAIR WITH. 707 00:33:31,320 --> 00:33:32,780 MAYBE HE WAS LIKE A CONTINGENCY, 708 00:33:32,820 --> 00:33:34,450 IN CASE THE MURDER CAME BACK TO HER. 709 00:33:34,490 --> 00:33:36,420 SHE CANCELED HIS FLIGHT THE NIGHT HE WAS KILLED. 710 00:33:36,460 --> 00:33:38,620 NEXT MORNING SHE CALLS TO REPLACE THE CARPET. 711 00:33:38,660 --> 00:33:40,290 SHE EXPLAINS ALL THAT ‐‐ COVERING FOR VERNON. 712 00:33:40,330 --> 00:33:42,170 THAT JAMAICAN GUY IS YOUR ONLY INDEPENDENT WITNESS. 713 00:33:42,200 --> 00:33:43,770 HE TIES THE BODY TO VERNON. 714 00:33:43,800 --> 00:33:46,830 VERNON SAYS SHE CALLED AT 11:00 FOR HIM TO COME HELP. 715 00:33:46,870 --> 00:33:49,870 PHONE RECORDS SHOW A CALL TO VERNON'S HOUSE AT 11:00. 716 00:33:49,900 --> 00:33:51,800 DID YOU ASK HER ABOUT IT? 717 00:33:51,840 --> 00:33:53,610 DID YOU TELL HER THAT VERNON SAID SHE DID IT? 718 00:33:53,640 --> 00:33:55,340 IF WE DID THAT WITH HER LAWYER IN THE ROOM, 719 00:33:55,380 --> 00:33:57,220 IT WOULD HAVE BEEN THE END OF THE CONVERSATION. 720 00:33:57,240 --> 00:33:59,210 LOOK, MY JOB IS EVALUATING THE EVIDENCE, 721 00:33:59,250 --> 00:34:01,860 AND IT'S MY OPINION THAT WE SHOULD MOVE ON VERNON. 722 00:34:01,880 --> 00:34:03,280 THAT'S NOT YOUR CALL, COUNSELOR. 723 00:34:03,320 --> 00:34:05,560 OUR JOB IS WE ARREST WHO WE THINK DID IT. 724 00:34:05,590 --> 00:34:09,030 YOU AT THE D. A.'s OFFICE, YOU DO WHATEVER YOU WANT AFTER THAT. 725 00:34:09,060 --> 00:34:10,360 MEANING WHAT? 726 00:34:10,390 --> 00:34:13,190 I GO WITH THIS GUY. YOU ARREST THE WIFE, 727 00:34:13,230 --> 00:34:15,340 IT'S GOING TO WEAKEN MY CASE AGAINST VERNON. 728 00:34:15,360 --> 00:34:18,330 THAT'S ASSUMING YOU CAN FIND SOMEONE ELSE TO ARREST HIM 729 00:34:18,370 --> 00:34:21,280 'CAUSE WE'RE ARRESTING THE WIFE. 730 00:34:26,210 --> 00:34:29,180 DO WE EVEN KNOW VERNON'S WILLING TO TESTIFY AGAINST HER 731 00:34:29,210 --> 00:34:31,180 IF THEY'RE SO IN LOVE? 732 00:34:31,210 --> 00:34:33,180 BECAUSE WITHOUT HIM, WE'RE SCREWED. 733 00:34:33,210 --> 00:34:37,180 WELL, I COULD FIND OUT. 734 00:34:46,930 --> 00:34:50,390 IVGENIA TOLD US IT WAS YOU THAT SHOT IVAN. 735 00:34:50,430 --> 00:34:51,660 WHAT? 736 00:34:51,700 --> 00:34:54,030 SHE SAYS YOU DID IT, VERNON. 737 00:34:54,070 --> 00:34:55,400 OH, NO, NO. 738 00:34:55,440 --> 00:34:57,510 SHE ‐‐ SHE WOULDN'T DO THAT, MAN. 739 00:34:57,540 --> 00:34:59,000 WE'RE IN LOVE. 740 00:34:59,040 --> 00:35:01,070 LOOK, VERNON, 741 00:35:01,110 --> 00:35:02,670 YOU WORKED THERE. 742 00:35:02,710 --> 00:35:05,180 SHE COMES ON TO YOU, SHE GIVES YOU MONEY, 743 00:35:05,210 --> 00:35:06,750 BUYS YOU A WATCH. 744 00:35:06,780 --> 00:35:08,450 I DIDN'T KILL HIM. 745 00:35:10,450 --> 00:35:13,020 SHE ASKED ME TO. I TOLD HER NO. 746 00:35:13,050 --> 00:35:15,190 IT'S YOU GETS RID OF THE BODY, 747 00:35:15,220 --> 00:35:17,360 IT'S YOU GETS RID OF THE CAR. 748 00:35:17,390 --> 00:35:19,860 NOW, WHOSE IDEA WAS IT GETTING RID OF THE CAR? 749 00:35:19,890 --> 00:35:21,630 HERS. 750 00:35:21,660 --> 00:35:24,700 IT'S THE CAR WE TRACED YOU THROUGH. 751 00:35:24,730 --> 00:35:26,800 HOW'S IT GOING TO LOOK? 752 00:35:26,830 --> 00:35:29,030 YOU'RE SAYING SHE SET ME UP? 753 00:35:29,070 --> 00:35:31,140 IN CASE HIS DYING CAME BACK TO HER, 754 00:35:31,170 --> 00:35:33,540 SHE COULD PIN IT ON YOU. 755 00:35:33,580 --> 00:35:37,290 SHE'S SAYING THAT I KILLED HIM? 756 00:35:37,310 --> 00:35:41,310 IN THE OTHER ROOM RIGHT NOW WITH HER FANCY LAWYER. 757 00:35:41,350 --> 00:35:43,280 OH, GOD. 758 00:35:43,320 --> 00:35:45,960 HOW STUPID COULD I BE? 759 00:35:45,990 --> 00:35:49,500 WHAT HAPPENS WHEN YOU THINK WITH YOUR LITTLE HEAD. 760 00:35:49,520 --> 00:35:51,460 NOW, YOU OR HER ‐‐ 761 00:35:51,490 --> 00:35:53,290 ONE OF YOU IS GETTING CHARGED. 762 00:35:53,330 --> 00:35:55,240 THE OTHER GETS TO WALK FOR TESTIFYING. 763 00:35:55,260 --> 00:35:58,830 THE D. A.'s JUST AS HAPPY IT'S HER TESTIFYING AGAINST YOU, 764 00:35:58,870 --> 00:36:02,480 BUT WE'RE HOPING IT'S YOU TESTIFYING AGAINST HER. 765 00:36:10,680 --> 00:36:14,180 I DIDN'T KILL HIM. 766 00:36:14,220 --> 00:36:17,460 THERE YOU GO. 767 00:36:22,790 --> 00:36:25,790 COUNSELOR, WE'RE PLACING YOUR CLIENT UNDER ARREST. 768 00:36:25,830 --> 00:36:27,700 ON WHAT CHARGE? 769 00:36:27,730 --> 00:36:29,490 THE MURDER OF HER HUSBAND. 770 00:36:29,530 --> 00:36:31,500 THAT ANIMAL TELL YOU I KILL IVAN? 771 00:36:31,530 --> 00:36:33,000 THAT LYING BABOON? 772 00:36:33,030 --> 00:36:34,970 Andy: ARE YOU REFERRING TO VERNON? 773 00:36:35,000 --> 00:36:38,140 YOU HAVE THE RIGHT TO SPEAK WITH AN ATTORNEY. 774 00:36:38,170 --> 00:36:40,100 I AM HER ATTORNEY. 775 00:36:40,140 --> 00:36:43,480 THIS IS AMERICA. ANIMAL STICK UP FOR ANIMAL! 776 00:36:43,510 --> 00:36:45,210 Andy: YOU'LL PROBABLY MAKE NIGHT COURT. 777 00:36:45,250 --> 00:36:47,360 YOUR ATTORNEY CAN SEE YOU THERE. 778 00:36:47,380 --> 00:36:50,280 PLEASE GET UP. 779 00:36:50,320 --> 00:36:52,490 YOU TOO. 780 00:36:52,520 --> 00:36:54,620 GET IN THE CAGE, PLEASE. 781 00:36:54,660 --> 00:36:58,070 Alexi: DON'T SAY ANY MORE UNTIL I NOTIFY YOU OTHERWISE. 782 00:37:12,410 --> 00:37:14,020 THEM RUSSKIES, HUH? 783 00:37:14,040 --> 00:37:16,710 NOT MAJOR SUPPORTERS OF THE RAINBOW COALITION. 784 00:37:16,740 --> 00:37:21,350 WHAT, DO YOU MEAN LIKE ITALIANS OR IRISH OR, UH, POLES? 785 00:37:21,380 --> 00:37:23,550 HEY, DID I DO SOMETHING? 786 00:37:23,590 --> 00:37:26,600 NO, JUST MAKING A POINT. 787 00:37:26,620 --> 00:37:30,020 I JUST WANT TO SAY THANKS FOR BACKING ME UP IN THERE. 788 00:37:30,060 --> 00:37:32,870 IT SO HAPPENED I AGREED IT WAS THE WIFE. 789 00:37:32,890 --> 00:37:34,760 YEAH, WELL, JUST THE SAME, 790 00:37:34,800 --> 00:37:37,240 I APPRECIATE IT. 791 00:37:37,260 --> 00:37:40,900 YEAH. GOOD NIGHT. 792 00:37:40,940 --> 00:37:42,040 NIGHT, ANDY. 793 00:37:42,070 --> 00:37:43,430 GOOD NIGHT. 794 00:37:46,140 --> 00:37:47,770 HEY, PARTNER. 795 00:37:47,810 --> 00:37:50,070 HEARD YOU HAD A BIG DAY TODAY. 796 00:37:50,110 --> 00:37:52,080 YEAH. YEAH, WE SAVED A GIRL. 797 00:37:52,110 --> 00:37:54,080 I JUST COME FROM THE HOSPITAL. 798 00:37:54,120 --> 00:37:56,930 SHE'S DOING OKAY. HER AUNT'S TAKING HER HOME. 799 00:37:56,950 --> 00:38:00,220 ME AND GREG, WE'RE HEADING OVER TO MATT FOR A DRINK. 800 00:38:00,250 --> 00:38:02,420 YOU WANT TO COME? HAROLD'S FAMOUS TELLING STORIES. 801 00:38:02,460 --> 00:38:04,270 YEAH, WHY NOT? 802 00:38:04,290 --> 00:38:05,890 RIGHT. 803 00:38:10,160 --> 00:38:13,930 UH, I'M DETECTIVE MEDAVOY. 804 00:38:13,970 --> 00:38:16,130 ARE YOU SURE THAT'S FOR ME? 805 00:38:16,170 --> 00:38:18,100 DETECTIVE SIPOWICZ DIDN'T WANT IT. 806 00:38:18,140 --> 00:38:20,040 YOU'RE THE NEXT SENIOR DETECTIVE. 807 00:38:20,070 --> 00:38:21,970 HUH. YEAH, I‐I GUESS I AM. 808 00:38:22,010 --> 00:38:24,380 HEY, YOU NEED ANY HELP WITH IT, 809 00:38:24,410 --> 00:38:25,880 JUST GIVE ME A CALL. 810 00:38:25,910 --> 00:38:28,780 YEAH, THAT'S, UH, THAT'S A GOOD IDEA, UH, TRISH. 811 00:38:28,820 --> 00:38:31,160 I JUST MIGHT TAKE YOU UP ON THAT. 812 00:38:34,990 --> 00:38:37,320 WE, UH, READY TO GO? 813 00:38:37,360 --> 00:38:39,260 OKAY I MEET YOU THERE? 814 00:38:39,290 --> 00:38:40,960 SURE. 815 00:38:53,610 --> 00:38:55,810 BLACK MAN MAKES FOR A BETTER DEFENDANT. 816 00:38:55,840 --> 00:38:57,840 THAT'S, UH, THAT'S PRETTY CYNICAL. 817 00:38:57,880 --> 00:38:59,840 YOU COME IN HERE TO TELL ME OFF? 818 00:38:59,880 --> 00:39:02,110 I JUST THOUGHT WE COULD TALK ABOUT IT. 819 00:39:02,150 --> 00:39:03,520 WHAT'S TO TALK ABOUT? 820 00:39:03,550 --> 00:39:05,520 YOU STAND HERE AND TELL ME 100% FOR CERTAIN 821 00:39:05,550 --> 00:39:06,820 HE DIDN'T DO IT. 822 00:39:06,850 --> 00:39:08,990 I DON'T THINK HE DID. YOU DON'T THINK SO? 823 00:39:09,020 --> 00:39:11,420 AND YOU'RE INSULTED 'CAUSE I DIDN'T GO ALONG WITH THAT? 824 00:39:11,460 --> 00:39:13,160 I'M INSULTED ‐‐ 825 00:39:13,190 --> 00:39:15,830 I'M INSULTED HOW IT SEEMS LIKE YOU'RE MORE INTERESTED 826 00:39:15,860 --> 00:39:18,100 IN WHO'S EASIER TO PUT AWAY THAN WHO DID IT. 827 00:39:18,130 --> 00:39:20,970 DON'T WE HAVE ENOUGH LIKE THAT? 828 00:39:21,000 --> 00:39:23,330 SAYING BECAUSE I'M BLACK, I SHOULD DO THINGS DIFFERENT? 829 00:39:23,370 --> 00:39:25,640 YEAH, I GUESS MAYBE THAT IS WHAT I'M SAYING. 830 00:39:25,670 --> 00:39:29,170 YOU GOT YOUR WAY HERE, BALDWIN. 831 00:39:29,210 --> 00:39:33,040 I DON'T KNOW WHY YOU'RE COMPLAINING. 832 00:39:41,560 --> 00:39:43,700 WELL, THAT'S ME. 833 00:39:43,730 --> 00:39:45,230 GOOD NIGHT. GOOD NIGHT. 834 00:39:46,660 --> 00:39:48,830 GOOD NIGHT, DANNY. 835 00:39:48,860 --> 00:39:50,290 HEY. 836 00:39:50,330 --> 00:39:51,330 HEY. 837 00:39:51,370 --> 00:39:53,710 UM... 838 00:39:53,740 --> 00:39:55,980 YOU GOT A MINUTE FOR ME NOW? 839 00:39:56,000 --> 00:39:58,570 SURE. 840 00:40:08,450 --> 00:40:10,410 DANNY, ARE YOU ALL RIGHT? 841 00:40:10,450 --> 00:40:13,180 I'M FINE, DIANE. 842 00:40:13,220 --> 00:40:16,050 IF I HURT YOU, I CAN'T TELL YOU HOW SORRY I AM. 843 00:40:16,090 --> 00:40:19,020 DON'T FEEL SORRY FOR ME. I'M A BIG BOY. 844 00:40:19,060 --> 00:40:22,030 OKAY, HOW ABOUT I JUST SAY THANKS? 845 00:40:22,060 --> 00:40:23,860 YOU BEING THERE FOR ME. 846 00:40:23,900 --> 00:40:25,900 THAT IT? 847 00:40:25,930 --> 00:40:27,530 DANNY, DON'T BE ANGRY AT ME. 848 00:40:27,570 --> 00:40:28,670 I'LL GET OVER IT. 849 00:40:28,700 --> 00:40:30,540 WILL YOU TALK TO ME, PLEASE? 850 00:40:30,570 --> 00:40:32,740 WHAT DO YOU WANT ME TO SAY, DIANE? 851 00:40:32,770 --> 00:40:35,710 OH, BOOHOO? I LOVE YOU, DON'T LEAVE ME? 852 00:40:36,780 --> 00:40:38,080 I DON'T BEG. 853 00:40:38,110 --> 00:40:39,910 NO ONE'S LOOKING FOR YOU TO BEG. 854 00:40:41,380 --> 00:40:43,380 IT COULD BE I WASN'T READY. 855 00:40:43,420 --> 00:40:45,760 IT COULD BE I SHOULD HAVE WAITED. 856 00:40:45,790 --> 00:40:47,900 COULD BE YOU SHOULD HAVE GIVEN US HALF A CHANCE. 857 00:40:49,720 --> 00:40:51,590 DANNY... 858 00:40:51,630 --> 00:40:53,970 [ SIGHS ] 859 00:40:54,000 --> 00:40:56,140 IT WASN'T GOING TO WORK, LONG TERM. 860 00:40:56,160 --> 00:40:58,260 IF I STAYED WITH YOU KNOWING THAT, 861 00:40:58,300 --> 00:41:00,430 WE'D HAVE LOST OUR FRIENDSHIP, TOO, 862 00:41:00,470 --> 00:41:02,270 AND I COULDN'T HANDLE THAT. 863 00:41:02,300 --> 00:41:05,240 YEAH, OKAY. 864 00:41:05,270 --> 00:41:08,140 YOU HELPED ME COME ALIVE AGAIN. 865 00:41:08,180 --> 00:41:10,990 I'LL ALWAYS LOVE YOU FOR THAT. 866 00:41:32,530 --> 00:41:34,630 THEO, YOU ONLY ATE HALF YOUR NOODLES. 867 00:41:34,670 --> 00:41:36,500 HOW YOU GOT ROOM FOR AN ICE CREAM? 868 00:41:36,540 --> 00:41:39,070 I ONLY ATE HALF MY NOODLES. 869 00:41:39,110 --> 00:41:41,350 HOW'D YOU GET SO SMART‐ALECKY, HUH? 870 00:41:41,380 --> 00:41:43,180 DID YOU GET THAT FROM ME? 871 00:41:45,680 --> 00:41:47,510 CHOCOLATE ICE CREAM. 872 00:41:47,550 --> 00:41:49,980 NO, THEO, IT'S TOO LATE. 873 00:41:50,020 --> 00:41:51,690 CHOCOLATE WILL JUST KEEP YOU AWAKE. 874 00:41:51,720 --> 00:41:53,820 'NILLA? THEO. 875 00:41:53,860 --> 00:41:57,130 HEY, GET A ROOM, HUH? I GOT CHILDREN HERE. 876 00:41:57,160 --> 00:41:59,160 MIND YOUR OWN BUSINESS. 877 00:41:59,190 --> 00:42:00,320 IT IS MY BUSINESS, 878 00:42:00,360 --> 00:42:02,830 THE TWO OF YOU SLOBBERING UP THE STREET. 879 00:42:02,860 --> 00:42:03,830 PISS OFF. 880 00:42:03,870 --> 00:42:05,170 PISS OFF. 881 00:42:05,200 --> 00:42:06,260 HEY. 882 00:42:06,300 --> 00:42:08,970 NO, YOU DON'T EVER SAY THAT, ALL RIGHT? 883 00:42:09,000 --> 00:42:10,840 DON'T YOU TALK LIKE THAT. 884 00:42:10,870 --> 00:42:11,970 SHE SAID IT. 885 00:42:12,010 --> 00:42:14,050 WELL, THAT DOESN'T MAKE IT RIGHT. 886 00:42:14,080 --> 00:42:16,320 SOMETIMES PEOPLE SAY BAD THINGS, OKAY? 887 00:42:16,340 --> 00:42:17,540 OKAY? 888 00:42:27,050 --> 00:42:29,450 WHY DO PEOPLE KISS? 889 00:42:29,490 --> 00:42:31,620 'CAUSE THEY LOVE EACH OTHER. 890 00:42:31,660 --> 00:42:32,920 LIKE YOU LOVE ME? 891 00:42:32,960 --> 00:42:36,030 THAT'S RIGHT. 892 00:42:36,060 --> 00:42:37,330 THEY KISSED CLOSE. 893 00:42:37,370 --> 00:42:39,840 WELL, THAT'S A BOY‐AND‐A‐GIRL KISS. 894 00:42:39,870 --> 00:42:41,510 IT'S A LITTLE DIFFERENT, 895 00:42:41,540 --> 00:42:43,550 BUT IT'S STILL OUT OF LOVE. 896 00:42:43,570 --> 00:42:45,170 DO YOU LOVE AUNT KATIE? 897 00:42:45,210 --> 00:42:46,450 OF COURSE I DO. 898 00:42:46,470 --> 00:42:48,410 WHY DON'T YOU KISS HER? 899 00:42:50,710 --> 00:42:54,010 WELL... 900 00:42:54,050 --> 00:42:56,780 COME ON, LET'S GET SOME ICE CREAM. 901 00:42:56,820 --> 00:42:58,460 CHOCOLATE? 902 00:42:58,490 --> 00:43:00,400 OKAY, CHOCOLATE.